全書設計、插畫、日文翻譯
「幸福的家庭有同樣的幸福，而不幸的家庭則各有各的不幸。」
——托爾斯泰，《安娜.卡列尼娜》
這是一本真實到很不真實的報導文學。
這些人曾在、或正在經歷這些，即使是出現在八點檔裡都會顯得太浮誇的婚姻。
從一個個受訪者的描述中，可以看到各種人性的扭曲與劣根性，
還有身為一個個體的膨大或卑微，
這些對於自身的定位再被一一反映在他們面對愛與不愛的瞬間。
這些人曾在、或正在經歷這些，即使是出現在八點檔裡都會顯得太浮誇的婚姻。
從一個個受訪者的描述中，可以看到各種人性的扭曲與劣根性，
還有身為一個個體的膨大或卑微，
這些對於自身的定位再被一一反映在他們面對愛與不愛的瞬間。
也許沒有百分之百的信心，也許是抱著僥倖的心態，
但是相信沒有人會想在做一個決定前，就先認定這個決定會是錯的。
我們可能付出了很多、犧牲了很多，時間、金錢、
和更多無法衡量卻無比珍貴的情感，但是最後仍然不如預期，
我們就是無法獲得那些我們想要的「什麼」，
然後一步步走向失敗、走進絕望。
足夠強大的人沈澱一下站起來再戰，身心俱疲的人手一揮就地沈淪。
悲歡離合、矛盾諷刺，也只不過是人生中一部分的選擇和被選擇。
但是相信沒有人會想在做一個決定前，就先認定這個決定會是錯的。
我們可能付出了很多、犧牲了很多，時間、金錢、
和更多無法衡量卻無比珍貴的情感，但是最後仍然不如預期，
我們就是無法獲得那些我們想要的「什麼」，
然後一步步走向失敗、走進絕望。
足夠強大的人沈澱一下站起來再戰，身心俱疲的人手一揮就地沈淪。
悲歡離合、矛盾諷刺，也只不過是人生中一部分的選擇和被選擇。
「只有在嘗過眞正的苦悶後，才能學會如何給予他人溫柔。」
——柴門文，《東京愛情故事》，赤名莉香的台詞
——柴門文，《東京愛情故事》，赤名莉香的台詞
《妻子即地獄：無法成為丈夫的我們》
ぼくたちの離婚
作者｜ 稲田豊史
譯者｜ 張瑋芃
出版｜堡壘文化
全書設計｜mollychang.cagw.
插畫｜mollychang.cagw.
2024.7
ぼくたちの離婚
作者｜ 稲田豊史
譯者｜ 張瑋芃
出版｜堡壘文化
全書設計｜mollychang.cagw.
插畫｜mollychang.cagw.
2024.7